JEAN DE COLOGNE (ANVERS, 1660)

Gloriosum certamen [Les Martyrs de Gorcum]
Jacob NEEFS (1610-après 1660), graveur
D’après Abraham VAN DIEPENBEECK (1596-1675), dessinateur
S. d. [1660]
Burin
Épreuve rognée : 23,5 x 32,6 cm
Pays-Bas, Amsterdam, Rijksmuseum, RP-P-OB-79.195.

© Rijksmuseum

Lettre
Sous l’image
Gloriosum certamen IX : Martijrum Gorcomiensium, qui ob constantem Cathol. Fidei Confessionem, post atrocia tormenta, laqueis extra Brilam Holland. oppidum / suspensi, de orthodoxæ Fidei hostibus triumpharumt 9. Iulij. 1572. Erant ij, XI. FF. Minores de obseria Conventus Gorc. IIII. Presijteri seculares. II. Canonici ord. Præmonst. I. Canon. / Regul. S. August. I. Dominicanus. quorum Canonizatio in curia Rom. studiose promouetur. / GG. DD. FRANCISCO LOPEZ FRANCO I FEO et MARIANÆ FRANCO Coniugibus : præfatis Martijribus Devotissimis ; et / Seraphicæ Religionis Benefactoribus singularibus, Fratres Minores Conventus Antuerp. beneuolentiæ et gratitudinis ergo D. C. Abr. a Diepenbeke delin. / Iac. Neeffs sculps.

Image
Par un jeu de lignes très serrées, l’image restitue l’atmosphère nocturne qui fut celle du martyre de Briele, à l’intérieur de la grange, cependant ouverte dans le fond sur un paysage et la ville. La scène est foisonnante. Au centre de la composition des religieux sont déjà pendus à la poutre, mains attachées dans le dos, tandis qu’un autre est tiré de force sur une échelle pour subir son ultime supplice. Au premier plan, trois groupes de soldats (un à gauche, un au centre et un à droite) torturent leurs victimes.

Armoiries
Les armoiries sont celles des dédicataires, Francesco Lopez Franco e Feo et son épouse Marianna Franca.
Francesco Lopez Franco e Feo : d’azur au lion d’or armé et lampassé de gueules, au chef cousu de gueules, chargé d’une croix alaisée d’argent.
Marianna Franca : parti au premier d’azur au lion d’or armé et lampassé de gueules, au chef cousu de gueules, chargé d’une croix alaisée d’argent, au deuxième d’azur au pélican d’or.

États
Un seul état : Belgique, Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, S.III. 149779 ; Pays-Bas, Amsterdam, Rijksmuseum, RP-P-OB-79.195

Bibliographie
1951, HOLLSTEIN, t. 5, p. 243, n° 177 ; 1956, HOLLSTEIN, t. 14, p. 138, n° 21 ; 1982, STEADMAN, p. 79 ; 2012, TEPE, p. 118-119, cat. 30

Commentaire
Francesco Lopez Franco e Feo, originaire du Portugal, vivait à Anvers s’occupant de finances. Le 16 octobre 1650, il aurait été anobli par le roi Philippe IV. Selon Roy Tepe, en 1660, il finança la réalisation d’une tombe dans la chapelle de la Portioncule du couvent des frères mineurs d’Anvers. Il y fut enseveli en 1667.
La planche reprend le dessin d’Abraham Diepenbeeck dont s’était déjà servi François Collignon en 1646. Il est à supposer que ce dessin appartenait au couvent des frères mineurs d’Anvers.
L’examen attentif de la planche et la comparaison avec celle de François Collignon [Cat. 236] et celle de Jan van de Sande [Cat. 238] permettent de reconnaître Jean de Cologne comme étant le religieux figuré en chape derrière les deux soldats torturant un religieux sur la droite de l’image.