Hendrik Causé grava une série de suffragia pour Daniel Van Papenbroeck (1628-1714), Korte legende der Heyligen, Uyt de originele Acten getrocken, met nieuwe beelden, gebeden, schriftplaetsen bequamelyk verciert, voor de maendelyke Patroon-loting, door P. Daniel van Papenbroeck S.I., Het I. Deel. [Het 2. Deel.], T’Antwerpen, By Hendrick Thieullier, Boekdruker ende Boekverkooper, op de Minderbroers-ruye, of Godaert, inde witte H(…), s. d. [1694] (Belgique, Anvers, Bibliothèque universitaire – cote : RG 3117 C 10, vol. 1 et 2).

Voir aussi Daniel Van Papenbroeck (1628-1714), Acta Sanctorum, Pro menstrua Patroni fortitione Selectorum, breviter digesta, Iconibusque, Orationibûs, & Scripturis noviter illustrata, A P. Daniele Papebrochio S.I., Pars I [Pars II], Continens posterius Semestre, Antverpiæ, Apud Henricum Thieullier ad Fossam Minorum sub Gallina alba, [1694] (Belgique, Gand, Bibliothèque universitaire – cote : DEPD.B414, vol. 2 ; France, Lyon, Bibliothèque municipale – cote : Chomarat 6699, T. 01) ; [1712 ?] (France, Toulouse, coll. personnelle, vol. 1-2).

Les jésuites avaient obtenu en 1692 du Conseil du Brabant le privilège d’éditer des suffragia. François de Vriendt suppose qu’ils pouvaient les vendre, les distribuer ou les échanger lors de leurs voyages^[1].

Les feuillets mesurent environ 10,5 x 6,5 cm. Dans l’exemplaire de l’édition flamande conservé à la bibliothèque universitaire d’Anvers, ils ont été massicotés pour être reliés et la reliure n’a pas permis d’en prendre les dimensions exactes. À l’intérieur de la bordure décorative qui encadre la page, la figuration du saint mesure environ 5,7 x 5,7 cm.

Le classement de cette série suit l’ordre chronologique des fêtes des saints et bienheureux tout au long de l’année civile, ordre retenu par l’auteur de l’ouvrage. En outre, le dessinateur, Jan Sebastiaen Van Loybos (?-1708), avait créé un type de médaillon et d’ornement pour chaque mois. En quelque sorte, douze sous-séries existent même si toutes n’offrent pas le modèle d’un saint dominicain. En effet, si Daniel Van Papenbroeck retient treize membres de l’Ordre des Prêcheurs, les fêtes sont réparties sur six mois (janvier, mars, avril, mai, août, octobre).

Bien qu’il s’agisse du même modèle, plusieurs exemplaires peuvent être présentés pour un même saint de façon à faire apparaître le texte rédigé tantôt en flamand, tantôt en latin. Plusieurs textes en latin pour un même saint ont été trouvés, ce qui suppose des éditions différentes à des dates inconnues. Une seule série en latin a été retrouvée au complet. Cependant, l’écrasement des tailles laisse supposer que cette série est plus récente, ce qui est confirmé par l’actualisation de la notice de Pie V, mentionnant sa canonisation en 1712.

Aucune édition en français ou en espagnol n’a été trouvée, à supposer qu’elles aient existé.

[1] Vriendt, p. 101.

1b (F) r° et v°. Saint Raymond de Peñafort (23 janvier)
Hendrik CAUSÉ (1648-1699), graveur
1694
Burin
10,5 x 6,5 cm
Belgique, Anvers, Ruusbroecgenootschap, RG 3117 C 10, vol. 1.

 

1b (L1) r° et v°. Saint Raymond de Peñafort (23 janvier)
Hendrik CAUSÉ (1648-1699), graveur
S. d. [après 1712]
Burin
10,5 x 6,5 cm
France, Toulouse, coll. personnelle.

 

 

2b (F) r° et v°. Saint Thomas d’Aquin (7 mars)
Hendrik CAUSÉ (1648-1699), graveur
1694
Burin
10,5 x 6,5 cm
Belgique, Anvers, Ruusbroecgenootschap, RG 3117 C 10, vol. 1.

 

2b (L1) r° et v°. Saint Thomas d’Aquin (7 mars)
Hendrik CAUSÉ (1648-1699), graveur
S. d. [après 1712]
Burin
10,5 x 6,5 cm
France, Toulouse, coll. personnelle.

 

 

2b (L2) r°. Saint Thomas d’Aquin (7 mars)
Hendrik CAUSÉ (1648-1699), graveur
1694
Burin
Dimensions non renseignées
France, Lyon, Bibliothèque municipale, Estampes du fonds des jésuites de Chantilly, sans cote.

 

 

 

3b (F) r° et v°. Bienheureux Ambroise (20 mars)
Hendrik CAUSÉ (1648-1699), graveur
1694
Burin
10,5 x 6,5 cm
Belgique, Anvers, Ruusbroecgenootschap, RG 3117 C 10, vol. 1.

 

3b (L1) r° et v°. Bienheureux Ambroise (20 mars)
Hendrik CAUSÉ (1648-1699), graveur
S. d. [après 1712]
Burin
10,5 x 6,5 cm
France, Toulouse, coll. personnelle.

 

 

3b (L2) r°. Bienheureux Ambroise (20 mars)
Hendrik CAUSÉ (1648-1699), graveur
1694
Burin
Dimensions non renseignées
France, Lyon, Bibliothèque municipale, Estampes du fonds des jésuites de Chantilly,
sans cote.

 

 

 

4b (F) r° et v°. Saint Vincent Ferrier (5 avril)
Hendrik CAUSÉ (1648-1699), graveur
1694
Burin
10,5 x 6,5 cm
Belgique, Anvers, Ruusbroecgenootschap, RG 3117 C 10, vol. 1.

 

 

4b (L1) r° et v°. Saint Vincent Ferrier (5 avril)
Hendrik CAUSÉ (1648-1699), graveur
S. d. [après 1712]
Burin
10,5 x 6,5 cm
France, Toulouse, coll. personnelle.

 

 

5b (F) r° et v°. Sainte Agnès de Montepulciano (20 avril)
Hendrik CAUSÉ (1648-1699)
1694
Burin
10,5 x 6,5 cm
Belgique, Anvers, Ruusbroecgenootschap, RG 3117 C 10, vol. 1.

 

5b (L1) r° et v°. Sainte Agnès de Montepulciano (20 avril)
Hendrik CAUSÉ (1648-1699), graveur
S. d. [après 1712]
Burin
10,5 x 6,5 cm
France, Toulouse, coll. personnelle.

 

 

5b (L2) r°. Sainte Agnès de Montepulciano (20 avril)
Hendrik CAUSÉ (1648-1699)
1694
Burin
10,5 x 6,5 cm
France, Lyon, Bibliothèque municipale, Estampes du fonds des jésuites de Chantilly, sans cote.

 

 

 

6b (F) r° et v°. Saint Pierre Martyr (29 avril)
Hendrik CAUSÉ (1648-1699)
1694
Burin
10,5 x 6,5 cm
Belgique, Anvers, Ruusbroecgenootschap, RG 3117 C 10, vol. 1.

 

 

6b (L1) r° et v°. Saint Pierre Martyr (29 avril)
Hendrik CAUSÉ (1648-1699), graveur
S. d. [après 1712]
Burin
10,5 x 6,5 cm
France, Toulouse, coll. personnelle.

 

 

6b (L2) r°. Saint Pierre Martyr (29 avril)
Hendrik CAUSÉ (1648-1699)
1694
Burin
10,5 x 6,5 cm
Italie, Ragusa, coll. Russino.

 

 

 

 

7b (F) r° et v°. Sainte Catherine de Sienne (30 avril)
Hendrik CAUSÉ (1648-1699)
1694
Burin
10,5 x 6,5 cm
Belgique, Anvers, Ruusbroecgenootschap, RG 3117 C 10, vol. 1.

 

7b (L1) r° et v°. Sainte Catherine de Sienne (30 avril)
Hendrik CAUSÉ (1648-1699)
S. d. [après 1712]
Burin
10,5 x 6,5 cm
France, Toulouse, coll. personnelle.

 

 

 

7b (L2) r°. Sainte Catherine de Sienne (30 avril)
Hendrik CAUSÉ (1648-1699)
1694
Burin
10,5 x 6,5 cm
France, Lyon, Bibliothèque municipale, Estampes du fonds des jésuites de Chantilly, sans cote.

 

 

 

 

8b (F) r° et v°. Saint Pie V (5 mai)
Hendrik CAUSÉ (1648-1699)
1694
Burin
10,5 x 6,5 cm
Belgique, Anvers, Ruusbroecgenootschap, RG 3117 C 10, vol. 1.

 

 

8b (L1) r° et v°. Saint Pie V (5 mai)
Hendrik CAUSÉ (1648-1699)
S. d. [après 1712]
Burin
10,5 x 6,5 cm
France, Toulouse, coll. personnelle.

 

 

 

9b (F) r° et v°. Saint Antonin (10 mai)
Hendrik CAUSÉ (1648-1699)
1694
Burin
10,5 x 6,5 cm
Belgique, Anvers, Ruusbroecgenootschap, RG 3117 C 10, vol. 1.

 

 

 

9b (L1) r° et v°. Saint Antonin (10 mai)
Hendrik CAUSÉ (1648-1699)
S. d. [après 1712]
Burin
10,5 x 6,5 cm
France, Toulouse, coll. personnelle.

 

 

 

10b (F) r° et v°. Saint Dominique (4 août)
Hendrik CAUSÉ (1648-1699), graveur
1694
Burin
10,5 x 6,5 cm
Belgique, Anvers, Ruusbroecgenootschap, RG 3117 C 10, vol. 2.

 

 

10b (L1) r°. Saint Dominique (4 août)
Hendrik Causé (1648-1699)
S. d. [après 1712]
Burin
10,5 x 6,5 cm
France, Toulouse, coll. personnelle.

 

 

 

10b (L2) r° et v°. Saint Dominique (4 août)
Hendrik CAUSÉ (1648-1699), graveur
1694
Burin
10,2 x 6,15 cm
Belgique, Gand, Bibliothèque universitaire, DEPD.B414.

 

 

11b (F) r° et v°. Saint Hyacinthe (16 août)
Hendrik CAUSÉ (1648-1699), graveur
1694
Burin
10,5 x 6,5 cm
Belgique, Anvers, Ruusbroecgenootschap, RG 3117 C 10, vol. 2.

 

 

11b (L1) r° et v°. Saint Hyacinthe (16 août)
Hendrik CAUSÉ (1648-1699), graveur
S. d. [après 1712]
Burin
10,2 x 6,15 cm
France, Toulouse, coll. personnelle.

 

 

 

11b (L2) r° et v°. Saint Hyacinthe (16 août)
Hendrik CAUSÉ (1648-1699), graveur
1694
Burin
10,2 x 6,15 cm
Belgique, Gand, Bibliothèque universitaire, DEPD.B414.

 

 

12b (F) r°et v°. Sainte Rose de Lima (30 août)
Hendrik CAUSÉ (1648-1699), graveur
1694
Burin
10,5 x 6,5 cm
Belgique, Anvers, Ruusbroecgenootschap, RG 3117 C 10, vol. 2.

 

 

12b (L1) r° et v°. Sainte Rose de Lima (30 août)
Hendrik CAUSÉ (1648-1699), graveur
S. d. [après 1712]
Burin
10,5 x 6,5 cm
France, Toulouse, coll. personnelle.

 

 

12b (L2) r°. Sainte Rose de Lima (30 août)
Hendrik CAUSÉ (1648-1699), graveur
1694
Burin
10,2 x 6,15 cm
Belgique, Gand, Bibliothèque universitaire, DEPD.B414.

 

13b (F) r° et v°. Saint Louis Bertrand (10 octobre)
Hendrik CAUSÉ (1648-1699), graveur
1694
Burin
10,5 x 6,5 cm
Belgique, Anvers, Ruusbroecgenootschap, RG 3117 C 10, vol. 2.

 

13b (L1) r° et v°. Saint Louis Bertrand
Hendrik CAUSÉ (1648-1699), graveur
S. d. [après 1712]
Burin
10,5 x 6,5 cm
France, Toulouse, coll. personnelle.

 

 

13b (L2) r° et v°. Saint Louis Bertrand (10 octobre)
Hendrik CAUSÉ (1648-1699), graveur
S. d. [après 1712]
Burin
10,2 x 6,15 cm
Belgique, Gand, Bibliothèque universitaire, DEPD.B414.