Barthélémy des Martyrs


BARTHÉLÉMY DES MARTYRS (MADRID/LISBONNE, 1619)

D. F. Bartholomœi de Martyribvs
Jan SCHORKENS (1595-après 1630), graveur
S. d. [1619]
Burin
Feuille : 19,8 x 14,6 cm

 

 

 

 

 

 

Frontispice pour Luis de CÁCEGAS (1504-1588), Vida de Dom Frei Bertolamev dos Martyres da Orde[m] dos Pragadores Arcebispo e Senhor de Braga Prima das Espanhas, Repartida em seis liuros com a solenidade de sua tresladaçao[n], Por Frei Luis cacegas da mesma Orde[m] & Cronista della na Prouincia de Portugal. Reformada em estilo & ordem & ampliada em sucessos & particularidades de nouo achadas por Frej Luis de Sousa da mesma Ordem & filho do conuento de Bemfica, Impressa na notauel Villa de Viana a custa da mesma Villa por Niculao Carualho Impressor de S Mgde, 1619.
France, Paris, Bibliothèque nationale de France – cote : H-1701.
Ici, France, Paris, Bibliothèque nationale de France, N2-Fol. (Barthélémy des Martyrs), D083948.

© Claire Rousseau

Lettre
1. Dans la bordure autour du portrait
D. F. BARTHOLOMŒI DE MARTYRIBVS E PRÆDICATORVM FAMILIA ARCHIEP. BRACCHAREN HISPA PRIMATIS AD VIVV EFFIGIES ÆTATIS SVÆ an. 70
2. Sous le portrait
FERRV[M] PERTRANSIIT ANIMA[M] EIVS. psal. 104 / Ioan Schorkens fecit

Image
Barthélémy des Martyrs est présenté à mi-corps de trois quarts vers la droite. Il est revêtu de l’habit de son Ordre et porte le pallium réservé, entre autres, aux archevêques métropolitains lorsqu’ils célèbrent. De la main gauche, il tient un crucifix qu’il contemple, les yeux étant révulsés vers le haut. Le dos de la main droite est marqué d’une croix fleurdelisée que l’on vit apparaître à sa naissance et qui y demeura sa vie durant. Devant lui, sur une table sont posés les insignes épiscopaux : mitre, crosse, croix de procession et, soit un anneau démesurément agrandi, rappelant celui que lui avait offert le pape, soit une couronne le qualifiant de seigneur de Braga. La représentation du religieux s’inscrit dans un ovale dont la bordure moulurée porte une légende identitaire.

États
Un seul état : France, Paris, Bibliothèque nationale de France, N2-Fol. (Barthélémy des Martyrs), D083948

Bibliographie
1982, HOLLSTEIN, t. 26, p. 62, n° 17 ; 1991, ROLO, p. 177, n° 418

Commentaire
Jan Schorkens signe également le titre-illustré de l’ouvrage dédié aux allégories des trois vertus théologales, à la devise de Dom Barthélémy des Martyrs et à deux symboles de l’Ordre : l’étoile et le chien à la torche enflammée.
L’artiste anversois fut actif à Madrid de 1617 à 1634