Raymond de Peñafort


RAYMOND DE PEÑAFORT (PARIS, AVANT 1649)

S. Raymondùs de Pennafort Cathalanus
Jean MATHIEU (vers 1590-vers 1672), graveur
Jean MESSAGER (vers 1580-1649), éditeur
S. d. [avant 1649]
Burin
C. de pl. : 11,6 x 7,2 cm
France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Rd2 Fol. (Raymond de Peñafort, saint), H 180714.

© Claire Rousseau

 

 

Lettre
1. Partant de la bouche du personnage
TV DOMINARIS POTESTATI MARIS
2. Sous le trait carré de l’image
S. Raymondùs de Pennafort Cathalanus, Gregorij Noni sumus / Pœnitentiarius, et Ord. Prædm Magister G[e]n[er]alis tertius, Decreta: / liumq[ue] compilator ; ab insulis Balearibus supra pallium suum Bar- / chinonam usq[ue] tantum maris spatium sicco pede miraculose p[os]sijt / Matheus fecit. Messager excudit.

Image
Raymond de Peñafort est présenté de trois quarts vers la gauche. Le religieux, auréolé de rayons, est vêtu de l’habit de son Ordre. Il tient dans la main gauche un crucifix. Saint Raymond est agenouillé sur sa chape, relevée devant lui à l’aide d’un bâton pour servir de voile. La chape lui permet d’effectuer miraculeusement une traversée de flots sur lesquels naviguent deux petits navires. L’arrière-plan, sur la droite, est un paysage côtier montagneux.

États
Un seul état : France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Rd2 Fol. (Raymond de Peñafort, saint), H 180714